おかんのなんでも日記(ウェールズの話が多い)

ウェールズ在住、フッと思ったことを書くだけのブログ

Entries from 2017-01-01 to 1 year

古事記の紙芝居のえせ英訳中そして、幻お蔵入りになったイースターバニーの自作紙芝居

こんにちは 今度JAPAN DAYでやる出し物 紙芝居「八岐大蛇」と「因幡のしろうさぎ」の英訳をしている最中。 えらそうだなあーわたし。。英訳といっても、もうすでに英訳をされているいくつかのお話をつなぎ合わせたりちょっと手直しをしているだけなんだけど…

イギリスの電車事情とウェールズの町

こんにちは。 今日は朝、土曜日の朝にしては早く家を出ていつもの道を歩いていたら、「はっ」としたのです。 いや、毎日歩いて見飽きていた町が、急に「外国だ。。」と思ったのですよ。、いい意味でなんですけどね。 なんか、20歳の時に初めてパリを歩いた時…

海外育ちの子供たちが簡単に覚えてしまう言葉

どうもどうもーー こんにちは。 古池やかわずとびこむ水のおとーー これは、陰山英雄先生の「早寝早起き 朝5分ドリル」の、 「おんどくあんしょう」 です。 わたしは、このドリルが大好きで、小さい生徒さんに教えるときに、使っています。 毎日、一枚そして…

「家族で実践〜マルチリンガル子育入門編〜」にお申込みいただいた人たちの理由

こんにちは。 6月18日(日曜日)にオンラインで「家族で実践ーマルチリンガル子育て入門編」のセミナーを行うことは書きました。 ライブオンラインなので世界各国からご参加できます。 superokan.hatenablog.com ありがたいことに、本当にいろいろな国からお…

ハーフ子育て、バイリンガル教育でお悩みの方へ

こんにちは。 ウェールズも暖かくなってきました!! (いつも天気の話ばかりで文句言っているので、こういうことをいえるのはうれしいわ) ところでですねーー。 みなさん、、海外暮らし、またもや、国際結婚をしている方の中には、 日本に帰り、自分の子供…

海外子育て、日本語教育に不安な方にうれしいお知らせ――の巻

こんにちはーーー みなさん!! 海外で子育てをしていて、こんなことはありませんか??? 1.外国人の伴侶に、「ちょっと日本語で話さないでくれ」といわれたり 2.御主人の実家(もしくは外国人の奥様)の方に「あああー孫と母国語で話せなくなったら困…

Six nations Wales v England Rugby ウェールズ対イングランド

こんにちは。 昨日は、ラグビーのSix nations のウェールズ対イングランド戦でした。 シックスネーションズとは、ヨーロッパ(まあ、イギリス中の4か国(イングランド、アイルランド、スコットランド、ウェールズ)と、フランス、イタリア)の6か国のラグビ…

BBC プロムとクイーンのダイアモンドジュビリーそしてイギリス

こんにちは。 前回のブログで、ウェールズとイギリスの歴史のさわりを書いたのだけど、 自分でも深みにはまり、イギリスとフランスの100年戦争の本など読み始めてしまった。イギリスに住んでいるくせに、なんでいままでちゃんと歴史を学んでいなかったのだろ…

ウェールズの歴史について、カナーヴォン城 と コンウィ城

こんにちは。 ウェールズに住んでいるのに、あまりウェールズの話をしていませんでしたので、ウェールズの話もしたいなと思います。 ⇧の写真は北ウェールズのスノードニアです。 私は南ウェールズに住んでいますので、とおーい北ウェールズに入ったことがあ…

アリの行列と育っていく子供たち

こんにちはー ひさしぶりに、教材を作ってみましたよ。 小学3年生の「アリの行列」のお話です。 笑わないでくださいよー。 小学3年生にとっては、行列って、、なんだよーー?ってところからお話ししないとなんですよ。 (とおもったのですが、、) 知って…

ふくらはぎ健康法と毎日一回ブリッジ。。かな?

こんにちはーお久しぶりです。 久しぶりに、朝マラソンをしました。いつもは、昼か夕方の時間のある時にマラソンをするのですが、今日は朝起きて、「やったろ」と思い、朝から走りました。 といっても、、、、たいした距離ははしっていないのですがね。。 こ…

つらつらと・そしてBehind the cove

こんにちは すみません。。アメブロに引っ越しをしました。 ameblo.jp です。 でも、はてなも好きなのです。 それで、削除するきにもならないし、好き勝手なことを書く場所にしようかなと思います。 それに、今日アメブロに記事(えらそうだけど)書いて、ス…